五年级
现代与经典诵读推荐材料
目 录
一、古诗
1.兰溪卓歌(凉月如眉挂柳湾)戴叔伦…………4
2.长歌行(青青园中葵)汉乐府民歌……………5
3.明日(明日复明日)民歌………………………6
4.七步诗(煮豆燃豆萁)曹植……………………7
5、回乡偶书(少小离家老大回)贺知章……… 8
6、过故人庄(故人具鸡黍)孟浩然…………… 9
7、鸟鸣涧(人闲桂花落)王维………………… 10
8、秋浦歌(炉火照天地)李白………………… 11
9、早春(天街小雨润如酥)韩愈……………… 12
10、晚春(草树知春久不归)韩愈………………13
11、劝学(三更灯火五更鸡)颜真卿……………14
12、画眉鸟(百啭千声随意移)欧阳修…………15
13、稚子弄冰(稚子金盆脱晓冰)杨万里………16
14、春日(胜日寻芳泗水滨)朱熹………………17
15、观书有感(半亩方塘一鉴开)朱熹…………18
16、春日偶成(云淡风轻近午天)程颢…………19
17、金缕衣(劝君莫惜金缕衣)无名氏…………20
18、清平乐村居(茅檐低小)辛弃疾……………21
19、归田园居(种豆南山下)陶渊明……………22
20、登幽州台歌(前不见古人)陈子昂…………23
二、推荐书目………………………………………24
人物传记类:《雷锋》 《毛泽东》
科学知识类:《世界五千年》 《5000年世界之谜》
历史故事类:《中华上下五千年》
儿童文学类:《成长的烦恼》 《五三班的坏小子》 《女生日记》 《男生日记》 《非常爸爸》 《轮椅上的梦》 《漂亮老师和坏小子》
经典文学类:《西游记》 《水浒传》 《三国演义》 《朱自清散文集》 《冰心全集》 《鲁迅小说集》
古诗词类: 《小学生必背古诗80首》
一、古诗
1 兰溪卓歌
(唐·戴叔伦)
凉月如眉挂柳湾,
越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,
半夜鲤鱼来上滩。
【注释】
1、兰溪:在今浙江兰溪县西南。
2、卓歌:也作棹歌,指渔民的歌。
3、戴叔伦(732—789) 字幼公,一字次公,润州金坛城西南窑村(今江苏金坛)人,唐朝中期著名诗人。
【译文】
一弯娥眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
2 长歌行
无名氏
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。
【注释】
1、这首诗选自《乐府诗集》。
2、朝露待日晞(xī):朝露,清晨的露水。待,等待。晞,晒干。
3、布德泽:布,散布。德泽:恩惠。
4、焜(kūn)黄:颜色衰败的样子。
【译文】
园中生长着绿色的葵菜,叶上的晨露待阳光一照就干了。春天的暖气向大地施布着恩泽,万物就可充满生机勃勃的光华。但时常叫我担心的是秋天来得太快了,那时便红花凋谢,绿叶枯萎。一切河流流到东海,什么时候才能再向西流呢?一个人如果在少壮年华不抓紧时间, 有所作为,等到年纪大了,一事无成,再悲伤后悔也没有用了。
3 明日歌
(清·钱鹤滩)
明日复明日,明日何其多!
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。
朝看水东流,暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我《明日歌》!
【注释】
1、何其:多么。
2、蹉跎:光阴虚度。
3、累(lèi):带累,使受害。
【译文】
明天又明天,明天是何等的多!如果我们一生做事都要等待明天,那么势必虚度光阴,一切事情就会错过机会。一般的人苦于被明日牵累,春去秋来衰老将到。早晨看河水向东迅速流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落。人的一生能有多少个明天?请您听我的《明日歌》吧。
4 七步诗
(三国·魏·曹植)
煮豆燃豆萁,漉豉以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
【注释】
1、典故出自南朝刘义庆的《世说新语·文学》。后人有缩略版:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?“
2、萁:豆类植物脱粒后剩下的茎,豆秆。
3、漉(lù):,过滤。
4、豉(chǐ):豉,豆豉,用煮熟的大豆发酵后制成,有咸、淡两种,供调味用。
5、釜:古代的炊具。相当于现在的
【译文】
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做菜做成的糊状食物。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。豆子和豆茎本来是同条根上生出来的,豆茎煎熬豆子又怎能这样的急迫呢?
5 回乡偶书
(唐·贺知章)
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。
【注释】
1、偶书:随时写的诗。偶,偶然,说明是随时有所见、有所感就写下来的。
2、老大:年纪大了。
3、乡音:家乡的口音。
4、鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。
5、衰(cuī):疏落,衰败。
【译文】
我在年少时外出,到了晚年才回故乡。口音虽未改变,但我那双鬓却已经斑白。儿童们看见我,没有一个认识我的。他们笑着互相问:这客人是从哪里来呀?
6 过故人庄
(唐·孟浩然)
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
【注释】
1、过:拜访。 具:准备。合:连成片。
2、郭:本指城郭,此指村庄。
3、轩:窗户。
4、场圃:农家的小院。
5、就:赴。这里指欣赏的意思。
【译文】
老友准备了丰盛的饭菜,邀我到他的田舍作客。村子外边是一圈绿树环抱,苍翠的小山包在村外平缓地延伸。推开窗户迎面是打谷场和菜园子,举杯对饮,闲聊着庄稼长势、收成几何。(谈得真开心,于是约定)等到九月重阳节的那一天,我还要再来品尝美酒,观赏菊花。
、
7 鸟鸣涧
(唐·王维)
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
【注释】
①涧,是山涧,夹在两山间的溪沟。
②王维(701-761),字摩诘,盛唐时期的著名诗人。蒲州(今山西永济)人。唐代山水田园派的代表。其诗、画成就都很高,苏东坡赞他“诗中有画,画中有诗”,尤以山水诗成就最大,与孟浩然合称“王孟”。
③闲:安静。
④空:空空荡荡。
⑤时:时而,偶尔。
【译文】
春天寂静无声,让人感觉到桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。
这诗主要写春山夜静。花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
8 秋浦歌
(唐·李白)
炉火照天地,红星乱紫烟,
赧郎明月夜,歌曲动寒川。
【注释】
①秋浦歌:天宝十三载(754),李白流寓秋浦时所作的组诗,共十七首,这是第十四首。秋浦,今安徽贵池县西南一戴,盛产银、铜。
②李白 (701—762), 字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县)人。盛唐时期著名的诗人。由于他的诗雄奇豪放,飘逸不群,想象丰富,被称为“诗仙”。存诗900余首,有《李太白集》。
③乱:错杂。
④赧郎:赧,面红。赧郎,为炉火照红的冶炼工人。
【译文】
冶炼的炉火照彻天地,火星四射,紫烟升腾。明月当空的夜里,炉火映红了小伙子们的脸。他们一边工作一边高声歌唱,这歌声响亮,震动了寒冷的山川。
9 早春
(唐·韩愈)
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
【注释】
1、天街:京城(长安)的街道。
2、润如酥:酥,用牛羊奶制成的油。润如酥,形容初春细雨滋润的土地如奶油一般。
3、最是:正是。
4、处:时候。
5、绝胜:远远胜过。
6、皇都,京城。
【译文】
京城长安下着小雨,把大地浸润得像奶油一样的酥软,小草钻出地面,远看一片浅绿,走近看却看不分明。一年之中最美的就是这早春的景色,它远远胜过了满城烟柳的京城晚春景色。
10 晚春
(唐·韩愈)
草木知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
【注释】
1、不久归:是说春天很快就要过去。
2、百般:各种各样。
3、红紫:指五颜六色的花。
4、芳菲:花草茂盛芳香。
5、杨花:就是柳絮。
6、榆荚:也叫榆钱,老了后变成白色。
7、惟解:只知道。
【译文】
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竞相争妍斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
11 劝学
(唐·颜真卿)
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
【注释】
1、颜真卿(709-784,一说709-785)字清臣,唐京兆万年(今陕西西安)人。唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。
2、五更鸡:天快亮时,鸡啼叫
3、黑发:年少时期,指少年。
4、白首:人老了,指老人。
5、方:才。
【译文】
每天三更半夜到拂晓鸡啼,是男儿读书最好的时间,年少时不知要早早地勤奋学习,到老时会后悔读书太晚了。
12 画眉鸟
(宋·欧阳修)
百啭千声随意移,山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
【注释】
1、百啭:啭,鸟声婉转。百啭,指鸟儿好听的叫声。
2、随意移:自由自在地飞来飞去。
3、 锁:就是囚禁的意思。
4、金笼:镶金的鸟笼。喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。
【译文】
千百声的鸟鸣婉转悠扬,任意回荡着,鸟儿就在那山花万紫千红绽放,树木高低有致的林子里自由飞翔。我这才明白:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远比不上悠游林中时的自在欢唱。
13 稚子弄冰
(宋·杨万里)
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
【注释】
1、稚子:指幼小、天真的孩子
2、金盆:铜铁之类金属制成的盆。
3、脱晓冰:指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
4、铮:指古代的一种像锣的乐器。通“钲”。
5、玉磬:古代一种玉石制成的打击乐器,形状像曲尺。
6、玻璃:指古时一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
【译文】
清晨,儿童将铜盆里冻的冰凿下来,用带来的丝线穿起当铮。敲得响声穿过树林,突然听见一声清脆的水玉落地的响声,原来是孩子们把它敲摔碎了。
14 春 日
(宋·朱熹)
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
【注释】
1、胜日:天气晴朗的日子。
2、寻芳:游春,踏青。
3、泗水:河名,在今山东省泗水县。
4、等闲:平常、轻易。
5、东风面:东风,春风,代指春天。东风面,指春天的面貌。
【译文】
我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出春天的面貌,东风吹得百花盛开,万紫千红到处都是春天的景致。
15 观书有感
(宋·朱熹)
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
问渠那得清如许,为有源头活水来。
【注释】
1、方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍。
2、鉴,镜子。古时候,镜子用镜袱盖上,用时打开。
3、徘徊:不停地晃动。
4、渠:指方塘。
5、那得:怎么会。
6、如许:这样。
7、为:因为。
【译文】
这半亩大的方形池塘好像打开的镜匣中的镜子,在镜子中可以明显地映照出天色和浮云的移动。如果问它怎么这样的清澈?因为有源头的水不断地注入所致。
16 春日偶成
(宋·程颢)
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
【注释】
1、淡:云层淡薄,指晴朗的天气。
2、傍花随柳:傍,靠近。随,沿着。
3、川:河流。
4、时人:当时的人。
5、将谓:以为。
6、闲:忙中抽出空余的时间。
天空飘着淡淡的白云,春风轻轻地吹拂着我的脸,时近中午,我漫步于野花之间,随着一行垂柳来到河边。身处这宜人的景色之中,我完全陶醉了。可当时的人不知我心里多么快乐,以为我偷闲学那些到处游荡的少年。
17 金 缕 衣
无名氏
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
①金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
②无名氏:本诗作者已不可考,有的本子称为杜秋娘。
③惜取:珍惜。
④堪:可以,能够。
⑤直须:尽管。直:直接,爽快。
⑥莫待:不要等到。
【译文】
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝。
18 清平乐·村居
(宋·辛弃疾)
茅檐低小,溪上青青草。 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
【注释】
1、清平乐·村居:选自《稼轩长短句》。清平乐,词牌名。村居,这首词的题目。“乐”在此处读yuè。
2、茅檐:茅屋的屋檐
3、、相媚好:这里指互相逗趣,取乐,说着喜爱要好的话。
4、翁媪(ǎo):对古代老翁老妇的敬称。
5、锄豆:锄掉豆田里的草。
6、无赖:这里指顽皮、可爱。
【译文】
一座小茅草屋,屋矮檐低,就在长满青草的溪边。溪流的岸边绿水青草相映,更显得碧清可爱。不知是谁家的两位斑斑白发的老夫妻喝过几杯酒后,醉醺醺地用地吴地方言对话,互相取悦,语调柔媚亲昵。
老夫妻的大儿子在小溪的东面锄豆田里的杂草, 二儿子正在编织鸡笼,调皮、可爱的小儿子趴在溪边剥着莲蓬,那憨稚之态最是让人喜欢。
19 归田园居
(晋·陶潜)
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
【注释】
1、晨兴:早起。
2、理:治理。
3、荒秽:丛生的杂草。
4、荷锄:扛着锄头。
5、道狭:道路狭窄。
6、但使:只要让。
7、愿无违:不违反自己的意愿。
【译文】
南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很稀。清晨我下地松土除草,星月下我扛着锄头回家歇息。草木覆盖了狭窄的归路,夜露打湿了我的粗布上衣。衣服湿了又有什么可惜,只求我那心愿至死不移。
20 登幽州台歌
(唐·陈子昂)
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
【注释】
1、登幽州台歌:选自《陈伯玉集》。幽州,现今北京市。幽州台:即燕国时期燕昭王所建的黄金台,用于招纳贤才,因燕昭王将黄金置于其上而得名。
2、悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
3、怆(chuànɡ)然:凄伤的样子。
4、涕:眼泪。
【译文】
放眼望去哪有古贤人的踪影,回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间,我独自忧伤啊,禁不住泪流满面,沾湿了衣襟!
二、推荐书目
1、人物传记类:《雷锋》 《毛泽东》
2、科学知识类:《世界五千年》 《5000年世界之谜》
3、历史故事类:《上下五千年》
4、儿童文学类:《成长的烦恼》 《五三班的坏小子》 《女生日记》 《男生日记》 《非常爸爸》 《轮椅上的梦》 《漂亮老师和坏小子》
5、经典文学类:《西游记》 《水浒传》 《三国演义》 《朱自清散文集》 《冰心全集》 《鲁迅小说集》
6、古诗词类: 《小学生必背古诗80首》
- 1 -